On humanizing the enemy

 

                           БЛОГ СЕВЫ КАПЛАНА

На этой неделе вышла книга под названием Against All Odds. Это история о встрече в воздухе двух самолетов во время 2 мировой войны-американского и немецкого.

Летчик Чарли Brown возвращался, отбомбившись по немецкому аэропорту в Германии. Его самолет был обстрелян, оторвало хвост и часть крыла, Чарли потерял на момент сознание и чуть не врезался носом в землю, на борту 3 убитых, включая стрелка, и в какой-то  момент самолет догнал немецкий истребитель, за штурвалом которого сидел асс во втором поколении по имени Франц Штиглер. У немецких летчиков был кодекс чести (что до международной общественности дошло только вместе с этой книгой), и он гласил-не добивай падающий самолет и не стреляй в парашютиста. Штиглер облетел самолет Брауна с обеих сторон и, оценив увиденное, не открыл стрельбу, а подлетел на опасную близость и стал подавать  странные сигналы и кричать. Браун его не понял.

За сбитие бомбардировщика, нанесшего значительный ущерб, Штиглеру светила наивысшая награда Германии, но он не стал стрелять-кодекс чести оказался выше верности патриота. До конца войны Штиглер боялся, что его жалость к противнику станет известна и тогда не миновать смерти. После войны он еще прожил в Германии до 1953, а потом переехал в Канаду.

А Чарли Браун после 2-й мировой остался на службе и уволился в запас только в начале  вьетнамской кампании.

Оба летчика никому кроме жен не рассказывали о той встрече в воздухе. Штиглер не хотел предавать гласности то, что могли бы трактовать как предательство интересов отечества, а Брауну начальство приказало не распространяться, засекретив его информацию, чтобы не придавать гуманности облику врага: No one wanted to humanize the enemy.

В январе 1990 Браун все-таки поместил в журнале для боевых летчиков объявление - looking for the one “who saved my life on Dec. 20, 1943.” Он только не указал в каком месте это произошло и марку своего самолета.

Штиглер наткнулся на это объявление сидя у себя дома, в Ванкувере. Позвонил Брауну и расссказал все недостающие детали. Все сомнения отпали. Потом Франц рассказал Чарли, что тогда, в воздухе, он пытался передать жестами как сильно поврежден самолет Чарли, и что надо дотянуть до Швеции, и что он, Франц, готов эскортировать. Чарли его не понял, а когда до пушек американского самолета дополз один из раненых, Франц улетел.

Штиглер и Браун умерли в 2008, с разницей в полгода. В некрологах каждого указаны, как положено, близкие радственники. Среди братьев Штиглера записан Браун и наоборот. Конец истории, которая возбуждает воображение.

Гуманизация врага имела место в фильме 17 мгновений весны, где Л.Броневой настолько человечно сыграл роль штурмбанфюрера СС, что советский разведчик Штирлиц кажется роботом, невзирая  на музыку Тарывердиева. Глупость советской цензуры, подсевшей на фильм, стала очевидной.

Времена меняются, меняется ли степень оглупляемости масс? Иммигранты, которым вроде как нечего бояться кроме мнения гетто, способны ли они поверить, что враг тоже человек, как показала история про Чарли и Франца? У иммигрантов, живущих за пределами своего гетто, это получается.

Я задал этот вопрос в Толковище. Был только один звонок. Человек сказал, что Франца Штиглера надо бы расстрелять по законам военного времени.

Вспомнился в очередной раз Эйнштейн, который сказал, что вселенная, возможно,  конечна, чего никак не скажешь о человеческой глупости. 

Архив блогов

Если Вы хотите высказать свое мнение,
пожалуйста, авторизируйтесь на сайте


Комментарии


villager Хотят ли русские войны? 12/10/2012 18:11
Дело не в иммигрантах и не в гетто,дело в возрасте - нажитой менталитет меняется с трудом и с ограничениями, если меняется вообще, вы ведь об этом уже писали по поводу выборов. Тем более по поводу войны, кто ее пережил. Уходящие воины той войны не верят В.Суворову, а сын моей подруги,1964 г.р., в детстве спрашивал: если люди произошли от обезъян, то немцы - от тигров? А на смену старым глупостям приходят новые, и вы сами к этому руку прикладываете, разве нет?


Архив блогов

Copyright © 2011, Seva Kaplan. All rights reserved.
Powered by Edward Web Design Company (New York)