On "The Vegetarian", by David Remnick, The New Yorker Magazine

 

                         БЛОГ СЕВЫ КАПЛАНА

В журнале The New Yorker от 3 сентября появилась статья его гл.редактора Дэвида Ремника под названием The Vegetarian. Ниже читайте ее дайджест по-русски.

«В начале прошлого года в Израиле появилась волна новых диссидентов. В то время как президент Биби Нетаниягу и его министр обороны Иегуда Барак говорят об угрозе существованию Израиля со стороны Ирана, мол, как бы не повторился 1939, когда недооценивались нацисты, в армии и разведке Израиля растет число людей, которые не скрывают своей оппозиции планам о нанесении Израилем удара по ядерным объектам Ирана в одностороннем порядке. В числе оппозиционеров главы генерального штаба, ВВС, двух разведведомств-Мосада (он как наш ЦРУ) и Шин Бет (ФБР), Шимон Перес, члены кабинета министров Нетаниягу, включая министра разведки. Не считая Переса, все они НЕ ЛИБЕРАЛЫ, а крутые хардлайнеры.

Опрос простого народа, проведенный месяц назад, показал, что 61 процент населения Израиля против удара по Ирану, 27-за.

Юваль Дискин, пробывший на посту Шин Бет с 2005 по 2011, заявил, что он не верит нынешнему израильскому руководству.

Новые диссиденты считают, что удар по Ирану повлечет акселерацию процесса создания там Бомбы, объединит фракции в иранском правительстве и покажет мировому сообществу, что Израилю наплевать на международные правовые нормы.

Оппоненты правительству говорят, что Нетаниягу и Барак, напоминая постоянно о Холокосте и угрозах со стороны Ахмадинеджада, вселяют страх в население и охлаждают отношения с БД.

Лидер оппозиции и бывший министр обороны Израиля генерал-лейтенант Шауль Мофаз сказал в Кнессете Нетаниягу в лицо: «Господин Президент, вы развязали беспрецедентно жестокую пиар кампанию, цель которой подготовить общество к израильскому удару в одностороннем порядке по Ирану. Эта программа  является угрозой нашей национальной безопасности. Т.о. Вы затеяли интервенцию в выборы в СШ. На кого вы работаете?»

Главный герой статьи – герой своей страны Меир Даган, с 2002 по 2011 глава Мосада. Там занимаются контртерроризмом, иностранным шпионажем и если надо убийствами. Даган известен как мастер по всем этим статьям-сам учавствовал во взрывных делах, убийствах и кибервойне. Среди новых диссидентов самый авторитетный. Не ест мяса, коллекционирует мечи. Носит пулю в груди, и хватает металлических пластин в остальных частях тела. Курит трубку, слушает классическую музыку и рисует.

Родился в 1945 на полу теплушки, когда его семью депортировали из СССР в нацистский концлагерь в Польше. Тогда его звали Меир Губерман. В 50-м семья переехала в Израиль. После школы Меир пошел в армию, в парашютисты-десантники. Заявил о себе как бесстрашный воин в 6-дневной Войне 67-го года. Ариель Шарон поставил его во главе elimination unit, они охотились за террористами в Газе. Переодевались таксистами или фермерами, внедрялись в палестинское подполье и убивали. Шарон сказал тогда, что специальность Дагана-отделение араба от его головы. Сам же Даган говорит сегодня: убийство не приносит радости. Те, кого радуют убийства, социопаты.

И тот же Шарон поставил Дагана во главе Мосада в 2002. Главной задачей лично перед Даганом была ядерная программа Ирана. Под руководством Дагана Масад занимался ее саботажем по всем направлениям: киберсредствами, убийствами видных иранских ядерщиков, продажей Ирану дефектного оборудования, подкупом сотрудников оборонных объектов Ирана и укреплением внутренней оппозиции, способной перехватить власть у Ахмадинеджада. Если бы не Даган, заявил араб-профессор-аналитик по Ближнему Востоку, ядерная программа Ирана была бы реализована 4 года назад.

Шимон Перес считает, что если бы главы разведок мира выбирали лучшего из своих рядов, то им стал бы Даган.

И этот самый Даган заявил в 2010 на секретной встрече с Нетаниягуи и Бараком, что односторонний удар по Ирану приведет к войне. Что сам удар опасен еще и тем, что нельзя ручаться за его точность и результативность. «Я был капитаном Армии в 73 и присутствовал на дискуссиях армейского руководства и разведки. Среди них не было дураков. Они были лучшими, но совершали ошибки. ..Одна из них стоила жизни 2500 наших. Я не хочу больше оказываться в ситуации, когда, глядя назад, пойму, что мог что-то сделать, но не сделал и промолчал. Поэтому говорю по совести, не будучи либералом, а как практик: следует иметь ввиду что произойдет вслед за ударом по Ирану. Бомбежка этой страны Израилем повлечет за собой региональную войну, которая разрешит внутренние проблемы самого Ирана. Она сплотит их общество вокруг руководства и оправдает акселерацию ядерной программы. Война рязвяжет руки и тамошней Хезболле, а их ракеты могут поразить любую точку в Израиле.»

Точка зредния Дагана совпадает со взглядами растущей оппозиции в рядах армии и разведки Израиля. (Имена их в Нью-Йоркере-СК).

В администрации Обамы есть люди, которые говорят, что Израилю надо продолжать разыгрывать перед Ираном роль плохого мента, хотя сам Обама прямо говорил, что о ядерном Иране не м.б. и речи.

ВП Израиля, он же Министр по Стратегическим Планам Моше Далон сказал Ремнику:«Мы привыкли жить с тем, что у С.Кореи есть бомба, есть она и у Пакистана. Бомбы нужны им для защиты режима и шантажа Запада и своих соседей.»

Профессор философии Hebrew University Моше Халберталь сказал, что, рисуя Ахмадинеджада как нового Гитлера, Нетаниягу продает себя как нового Мессию. «Нетаниягу заткнул глотку Израилю. Израиль онемел.»

Даган считает, как и многие диссиденты Израиля, что бомба Ирану нужна для тех же целей, что и С.Корее и Пакистану: для защиты, как зонтик, Хизбаллы, и как страховка против интервенции. Что касается риторики Биби о новом Холокосте, Даган говорит, что в Иране спокойно проживают тысячи евреев, их никто не трогает, и что вообще иранский режим не антисемитичен, хотя риторика Ахмадинеджада и насыщена ненавистью. «Помите, что когда Ахмадинеджад говорит эти слова, он разговаривает не с США и не с Европой. Он обращается к своим, чтобы польстить определенным кругам в Иране. Он не дурак.»

И в конце концов Даган сказал: « После 33 лет службы в армии и разведке открываешь для себя, что весьма возможно быть вовлеченным во что-то, что трудно объяснить позже: как такое могло случиться. Легко из жертвы превратиться в агрессора. Нужно всегда обращать внимание на внутренний моральный компас и задавать себе правильные вопросы.» »

Вот и у меня вопрос к забредшим в блог: чему ты удивляешься в себе, прочтя эту страничку?

Архив блогов

Если Вы хотите высказать свое мнение,
пожалуйста, авторизируйтесь на сайте


Комментарии


Y2Y Ханегби назвал Дагана "продолжателем традиции ГЛУПЫХ глав Мосада" 09/16/2012 19:03
прочтя дайджест, полностью согласен. его "прогноз" развития событий вокруг Ирана--ифиотский. сами персы увидят что есть сила способная долбануть их тиранов. это будет "сербский" вариант, все вздохнут с облегчением. впрочем, что взять со спецслужбы которая сама же Иран и про$рала. и вобще, таков парадокс: демократия это правление многих, но иногда в её интересах действует именно меньшинство

cuckold а какое вам до всего этого дело ? 09/13/2012 19:49
для мира необходимо желание двух сторон, для войны достаточно желания одной стороны...прочтя эту страничку меня удивило то , что Сева достал из нашего еврейского сундука наши старые, пропахшие нафталином подштаники, и нам же пытается их продать...был хулигае а стал даган(ну и что ?)...недавно я сделал открытие : в мире количество зла =кол.добра...Всевышний --двуедин Бог + Дьявол...

villager говорю по совести 09/12/2012 23:33
Не просто удивилась, а поразилась тому, что , оказывается, не одна я против этой войны, а то все вокруг как сговорились: "Война неизбежна..."


Архив блогов

Copyright © 2011, Seva Kaplan. All rights reserved.
Powered by Edward Web Design Company (New York)