sevakaplan@yahoo.com
dislosure laws
БЛОГ СЕВЫ КАПЛАНА
В НЙ И МНОГИХ ДРУГИХ ГОРОДАХ недавно было введено правило – в предприятиях общественного питания на окнах д.б. вывешены оценки классности заведения — A, B, C. Сделали это в основном, чтобы показать уровень санитарии.
Алфавит знают все, во всяком случае первые 5 букв, так что куда пойдет клиент не вопрос.
Эта буквенная классификация называется disclosure. Я бы мог перевести на русский, но в русскоязычном инфомэйнстриме, т.е. за океаном, эта культура еще не появилась, поэтому вместо русских слов ОТКРЫТИЕ, ОБНАРУЖЕНИЕ придется пользоваться английским disclosure.
На прошлой неделе администрация Обамы объявила о планах потребовать от drug companies раскрытия секретов – кому, что и за что платят и дарят подарки. Ведь врач с именем имеет полное право вести просветительскую деятельность по части медпрепаратов, получая от фармокомпаний деньги за работу или завтраки в офис для всех сотрудников. БД надеется уменьшить влияние коммерции на практику выписывания лекарств. Но вот вопрос-а поможет ли disclosure тем, кому оно предназначено? Если никто внятно не ответит, то ответ отрицательный.
Вообще, в СШ действует до хрена этих самых disclosure laws, которые не всегда приводят к желаемому результату. А в некоторых случаях никогда не ведут к этому результату.
Но ведь демократия означает открытость общества и доступ к информации. А если общество не способно пользоваться завоеваниями демократии, зачем она ему?
Мне нравится, что Disclosure призвано дать информацию, которая должна повлечь за собой информированное решение. Но Disclosure, к сожалению, не решает проблем само по себе.Это как с молотком – всем известно, что им забивают гвозди, но многие почему-то лупят себе по пальцам.
А ведь этих disclosure statements стало столько, что потребитель даже не понимает о чем они говорят и потому не читает.
Года 2 назад я рассказывал о первоапрельской шутке, когда на сайте Gamestation поместили текст под заголовком “immortal soul clause,” а дальше говорилось: “Размещая здесь заказ, вы соглашаетесь передать нам немедленно по завершении сделки вашу бессмертную душу.” 88 процентов покупателей поставили крестик в квадратике для тех, кто захотел разместить заказ. Значит ли, что эти 88 из 100 придурки? Скорее нет, они просто не выдерживают пафоса длиннот и сдаются на середине фразы на милость продавца. Так разводят лохов.
Перегрузки информацией, привычка доверять, лень, незнание языка – все это ведет к тому, что мы подписываем толстые стопки бумаги, где все про disclosure. Прямо как вокзальные советские лохи, покупавшие джинсовые куклы.
Надо ли тебе, потребитель, знать кто дергает за веревочки, и одюжешь ли ты эту инфо? Нет, значит до демократии не дорос
Если Вы хотите высказать свое мнение,
пожалуйста, авторизируйтесь на сайте
Комментарии
| besiquette | 01/24/2012 | 10:33 | |
| Сегодня мы проводим урок демократии. I TEACH NYC. Алфавит знают все и до хрена. В некоторых случаях это приводит к результату на дорогах. Когда? Когда это начинают понимать. А когда это начинают понимать? Когда руки коротки. Так надо ли нам удлинять дороги? Нет? Значит JA UCHU UNIТАЗ, плечём красный=. | |||
| besiquette | 01/24/2012 | 09:58 | |
| Встаньте в очередь, пожалуйста. Кто первый за пэром?- Лох Алармус.- А они принимали контрацептивы?- На минувшей неделе нет.Неужели придётся изыскивать по следствию?- Не придётся. Ужель по средствам ходорки. | |||
